Mr. Boota is a man straddling two cultures: He wants to be both a good American and a good Muslim. “I don’t want to bother other communities’ people,” he said. “Just the Pakistani people.”