Posts with the tag « poetry » :

🔗 How memorizing poetry can expand your life

-

When you are memorizing a poem, a similar kind of noticing begins at the level of form.

You dissect the poem to graft it into yourself; in the process, its meanings become not objects to be discovered over there, on the page, like birds on a branch, but instead found here, within you, where the tree takes root.

poetry perpetuates itself by becoming a part of those who read it. It can do so only because it is so specific, so entirely different from us, that taking it in expands our own sense of what we are.

I won’t promise you that memorizing poetry will make your life better, but it will make you more: more in touch with language, with other minds, maybe with what you …

🔗 Keeping Quiet - Pablo Neruda

-

If we were not so single-minded

about keeping our lives moving,

and for once could do nothing,

perhaps a huge silence

might interrupt this sadness

of never understanding ourselves

and of threatening ourselves with

death.

🔗 يا هر فارقتنا ولم تعد

-

أبو بكر الحسن بن علي المعروف بابن العلاف الضرير النهرواني، المتوفى سنة 318 عن مائة عام،

يا هِرُّ فارقتنا ولم تعُدِ … وكنت عندي بمنزل الولد

فكيف ننفك عن هواك وقد … كنت لنا عُدةً من العُدد

تمنع عنا الأذى وتحرسنا … بالغيب من خُنفس ومن جُرد

وتخرج الفأر من مكامنها … ما بين مفتوحها إلى السدد

يلقاك في البيت منهم مددٌ … وأنت تلقاهم بلا مدد

لا عددٌ كان منك منفلتاً … منهم ولا واحد من العدد

لا ترهب الصيف عند هاجرةٍ … ولا تهاب الشتاء في الجمد

وكان يجري ولا سداد لهم … أمرك ما بيننا على السدد

حتى اعتقدت الأذى لجيرتنا … ولم تكن للأذى بمعتقد

وحِمت حول الردى بظلمهم … ومن يحم حول حوضه يرد

وكان قلبي عليك مرتعداً … وأنت تنساب غير مرتعد

تدخل برج الحمام متئدا …